Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is oropel - definitie
oropel
oropel (del fr. antig. "oripel")
1 m. Lámina de *latón que imita al oro.
2 Adorno ostentoso pero de poco valor.
3 Ostentosidad: apariencia vana de riqueza.
oropel
sust. masc.
1) Lámina de latón, muy batida y adelgazada, que imita al oro.
2) fig. Cosa de poco valor y mucha apariencia.
3) fig. poco usado Adorno o requisito de una persona.
oropel
Voorbeelden uit tekstcorpus voor oropel
1. Tony Blair lo definió en su día como "una obra de teatro anticuada", pero Carla Bruni sí se declaró impresionada el pasado marzo por el fausto y oropel de un banquete de Estado ofrecido por la reina de Inglaterra.
2. Y a las 13÷16 horas, como en esas ceremonias de oropel en las que se premia lo mejor de la ficción, unas manos temblorosas abren un sobre, sacan las hojas, las desdoblan.
3. Dentro del centro comercial -una oda al oropel de pega, mimético en su estilo de falsas paredes de piedra arenisca al madrileño outlet Las Rozas Village o al barcelonés La Roca Village-, y cerca de los obreros que mueven grandes réplicas de la estatuilla de Hollywood, fijan las diversas piezas de la alfombra y cubren con telones y cortinajes las entradas a las tiendas, algunos curiosos (la mayor parte, turistas japoneses) hacen cola para entrar en la exposición Meet the oscars.
4. Esa coraza profesional, mental y amorosa se desmoronará cuando esos rechazados padre y hermano que representan a la ley le cuenten que sólo es un inconsciente peón al servicio de la tenebrosa mafia rusa, cuando estalle inevitablemente la sangre que impone el mercado de la heroína y le salpique por dentro y por fuera, cuando este hombre progresivamente atormentado tenga que decidir entre el antipático orden que representa el ambiente y la familia de la que desertó y el encantador oropel del mal, de aquellos que le adoptaron y le hicieron feliz.
5. El debate sobre el llamado del IFE lo inició el senador priista Mario González Zarur al señalar en tribuna que el festejo de la victoria del presidente Fox este 2 de julio es un acto "faustoso e innecesario", y que se trata de una "celebración impuesta". "A falta de resultados, el presidente pretende envolver a la ciudadanía en el oropel de un supuesto festejo por la democracia que, en realidad, es el inicio de su campaña proselitista en favor del PAN", añadió el legislador.
